❶ 貸款期限不得超過到期日英語怎麼說
the time limit of the loan cannot be later than the maturity
❷ 貸款期限用英文怎麼說
1 Is the down-payment loan terminable?
2 What impact does the down-payment loan service have on real estate market?
❸ 英文翻譯（請幫我翻譯一下以下的內容）
Study abroad foreign exchange loan is the Bank of China issued to the borrower, used for solving the ecation of people go abroad for master or above degree required tuition and living expenses of the foreign exchange loan. Credit limit : no more than the total costs ( tuition fee and normal living expenses ) 80%, single amount of the principle of no more than 40000 dollars. The term of the loan : generally one to six year lending rate: according to the Bank of China the same grade loan rates. The period within a year ( including one year ), according to the contract interest rate, met the statutory rate adjustment, the contract interest rate unchanged; the term is over one year, if the interest rate adjustment, according to the Bank of China interest rate adjustment on the provisions for the adjustment of interest rate. Loan conditions: ( a ) at least 18 years of age, with full civil capacity of natural person; ( two) a local resident accounts or valid residency, fixed and detailed address; ( three) providing overseas school official admission notice or receive a letter, learning period required tuition proof material; ( four) may provide our Bank approved collateral, pledge, guarantee guarantee or purchase performance guarantee insurance; ( five) to less than 20% of the funds raised by oneself;
❹ 個人貸款合同中的「還款總期數」如何正確的翻譯成英文謝謝
還款總期數 - total number of payments
到期一次還本付息 - repayment of principal and interest at maturity
❺ 哪位英語高手幫我翻譯一下，謝啦
【甲方在本合同履行期間，如因客觀原因導致不能按章合同約定按期歸還借款，須提前20個工作日向乙方申請延長借款期限，經乙方批准後，雙方簽訂延期還款協議並辦理延長還款期限等有關手續。甲方申請借款延期只限一次。原借款期限與延長期限之和最長不超過30年。原借款期限加上延長期限達到新的利率期限當此時，從延期值日起，貸款利率按新的期限檔次利率執行，並根據貸款余額、剩餘期限及新利率重新計算月均還款額。已計收的利息不再調整。】
【During the valid period of the contract, Party A shall make request to Party B at least 20 working days ahead for extending the loan period in case Party A can not repay the loan based on the terms of the contract e to objective reasons. After Party B』s approval, both parties shall sign supplementary agreement of extending loan period, and deal with related work. Party A can apply for such loan extension only once. Sum of the ration of the original loan and extending period shall be no more than 30 years. When the sum of period ration exceed to a new interest rate level , then from the start date of the extending period, the loan interest rates shall refer to the interest level. Besides, the monthly payments shall be recalculated based on the balance of the loan value, period and new interest rate. It shall not be adjusted for the interests already collected.】
希望以上的翻譯你滿意。如有問題，可隨時追問。如滿意，還望採納，多謝！
❻ 貸款期 英語
1 Is the down-payment loan terminable?
2 What impact does the down-payment loan service have on real estate market?
❼ 英語借條的格式
To Mr. Charles Green
May. 18, 2010
I. O. U. three thousand U.S. dollars (U.S. $3000) only, within one year from this date with annual interest at four percent (4％).
David Smith
茲借查爾斯·格林先生叄仟美元（U.S. $3000），年息四厘，自即日算起，一年內歸還。
借款人
戴維·史密斯
2010年5月18日
(7)貸款期限的英文擴展閱讀
在填寫借條時，應注意以下事項：
1.應寫清楚借款人和放款人的法定全名，最好能附一個身份證號碼；
2.應寫清楚借款金額，包括大寫和小寫的金額；
3.應寫清楚借款時間期限，包括借款的起止年月日和明確的借款期限；
4.應寫清楚借款的利息，應有明確的年利率或月利率，最終應支付的借款利息總額（包括大寫和小寫金額），以及支付方式等約定；
5.應寫清楚借款本息償還的年月日時間及付款方式；
6.應有借款本人親自簽章、手印或親筆書寫的簽字。
7.如數額較大也應註明借款用途，或交付款記錄。
❽ 還清貸款的英文是
A:pay off the loan 還清貸款
B:pay on the loan (pay on account是「先付...」的意思)
C:pay down the loan 當場支付貸款/用現金支付貸款(此時不應叫做貸款 因為你已經當場還款了)
❾ 長期借款用英語怎麼說
長期借款。
用英語表達是：
Long-term loans
注：長期借款（long-term loans）是指企業向銀行或其他金融機構借入的期限在一年以上（不含一年）或超過一年的一個營業周期以上的的各項借款。
❿ 貸款期限用英文怎麼說
貸款期限
Loan term
貸款期限
Loan term